Por que este silêncio?
Se tudo que quero é o grito
Até que sangre a garganta
Até que a calma me abata
E o rosto deixe esta mascara
A quem devo odiar?
Por ter colocado tanto desejo
E ninguém para desejar
Por ter me dado chaves
Onde não há portas a abrir
A quem devo culpar?
Por este amor imenso que sinto
Guardado e trancado no peito
Em um universo finito
Do qual sou o único habitante
Por que sentir tanto?
E a tal ponto, que me desconecto
Dessa realidade irreal
E vivo no imaginário precário
De uma mente difusa
De onde vem tanta tristeza?
Que me inunda desde o inicio
Que extrapola minhas fronteiras
Gerando essa enxurrada
E deixando apenas destroços
Disseram-me que a escuridão não existe
É apenas ausência de luz
Disseram-me que o frio não existe
É apenas ausência de calor
E sendo assim, concluo
Que eu não existo
Pois sou apenas uma grande ausência
De mim
E tudo que não me permito sentir
É apenas fruto daquilo que não imagino
Nesta ausência completa e absoluta
De esperanças.
--------
Why this silence?
If all I want is the shout
Until the throat bleed
Until calm reaches me
And the face, leave this mask
Who should I hate?
For putting so much desire
And no one to desire
For giving me keys
Where there are no doors to open
Who should I blame?
For this immense love that I feel
Stored and locked in the chest
In this finite universe
Of which I am the only inhabitant
Why do feel so much?
So much so that I get disconnected
This unreal reality
And live in the imaginary and precarious world
Of a fuzzy mind
Whence such sadness?
That overwhelms me from the beginning
That goes beyond my boundaries
Generating this torrent
And leaving only wreckage
They told me that the darkness does not exist
It's just absence of light
They told me that the cold does not exist
It's just absence of heat
And so, I conclude
I do not exist
For I am just a big absence of
Myself
And all that I allow myself to feel
It is merely the result of what I do not imagine
In this complete and utter absence of
Hopes.
