Broken vase

Insisto em colar
Cacos do passado
Este vaso singular
Assim estilhaçado

Uso sentimentos
como adesivos
uno fragmentos
inconclusivos

de formas restauradas
trincas aparentes
beleza abandonada
vasos diferentes.

O esforço fútil
De juntar o quebrado
Símbolo inútil
De cacos do passado

------

I insist on pasting
Shards of the past
This unique vase
Just shattered

Using feelings
as adhesives
Fusing fragments
inconclusives

Restored forms
apparent cracks
Abandoned beauty
different vases

The futile effort of
Joining the broken
The Useless Symbol of
Shards of the past