Futile

Eu me reescreveria em novos versos
Se não achasse inútil os esforços
Fazer de mim poesias frustradas
De estrofes obvias e linhas rasuradas

...

I would rewrite myself
If I did not thought it is useless efforts
Make myself into frustrated poetry
Of obvious strophes and erased lines