segunda-feira, 4 de janeiro de 2010

As the storm goes by




A fúria deu lugar a calma resignada.

O vento deixou de arcar arvores,

Cedeu lugar a uma brisa monótona.

A revolta ainda jovem lentamente

Morreu nas orlas da praia deserta.

O granizo ainda permanece amontoado

Teimoso, recusando-se a derreter.

Destes olhos castanhos, a tempestade partiu...

Apenas resta a monotonia do dia cinza

E destroços espalhados pupilas afora.

Raios e relâmpagos são apenas memórias.

Distantes, como o trovão que ressonava.

No peito.

-----

The rage turn into quiet resignation.

The wind no longer bends trees,

Gave way to a dull breeze.

The revolt still young slowly

died on the shores of a deserted beach.

The hail piled up remains

Stubborn, refusing to melt.

From these brown eyes, the storm left...

Just leaving the monotony of gray days

And debris scattered pupils apart.

Lightning and bolts are just memories.

Distant, like the thunder that rumbles

in the Chest.

Nenhum comentário:

Postar um comentário