domingo, 3 de janeiro de 2010

Paradise lost



Não é teu perfume a dizer que chegastes.
Sem surpresas, arrepios ou óbvios sinais.
Chegastes simples assim e depois partes
E de tudo partes. Para sempre, nunca mais.

Achar rumo incerto, bem longe desta cruz.
Resta de mim apenas sinais do fogo intenso
Ancestral e incompleto, parte de algo imenso
Parte da verdade, parte das trevas e da luz

E de ti anseia algo eterno como tudo em vão.
E de ti sacias a fome de tudo, até de pão
E a ti seguem meus delírios insanos e sem fim.

Não é teu perfume a dizer que partistes.
Então não partistes - minha ilusão insiste.
Na busca por ti, encontrarei o que falta em mim.

---------


It is not your perfume to say you came.
No surprises, chills or obvious signs.
You came so simple and then went away
Just gone of everything. Forever, ever again.

Find uncertain direction, away from this cross.
It remains of me only signs of intense fire
Ancestral and incomplete, part of something bigger
Part truth, part of darkness and light

And you craves something eternal and all in vain.
And you satiates hunger for everything, even bread
And my insane delusions follow you without end.

It is not your perfume to say that you went away.
So you are not gone - my illusion insists.
In the search for you, I´ll find what's missing in me.

Nenhum comentário:

Postar um comentário