Imperfeito

Invento metáforas complicadas

Apenas para dizer coisas simples:

Minha alma flui em escadas...


Perambulo pelo paradoxo

Esvaziando o cheio, enchendo o vazio

O simples anseia ser complexo


Inédito é muito restrito

Reciclo o que vejo ou ouço

No final tudo foi dito



Bastava dizer

Eu vivo...

Eu sinto...

Digo a verdade

Mas também minto.

------------




Imperfect
I invent complicated metaphors

Just to say simple things:

My soul flows in stairs ...


I wander the paradox

Emptying the full, filling the empty

simple yearns to be complex


Inedit is the very limited

I recycle whatever I see or hear

In the end all was said



It was enough to say

I live ...

I feel ...

Tell the truth

But I lie too